- Verband
- Spielbetrieb
- Qualifizierung
- Soziales
- Service
News

x
FK Clausen ist Ü32-Kreispokalsieger
25.05.2023Spielbetrieb

Der Ü32-Senioren des FK 1919 Clausen haben sich den Kreispokal-Titel im Fußballkreis Pirmasens/Zweibrücken gesichert. Vor 200 Zuschauern auf dem heimischen Sportgelände am Hanauer Ring gewann der FKC gegen den TuS Leimen im Elfmeterschießen.
Nach der regulären Spielzeit stand es zwischen beiden Teams 3:3. Dimitar Vitanov (23.), Hans Teegen (35.) und Florian Schwarz (61.) trafen für Clausen. Bei Leimen trugen sich Christoph Sommer durch zwei Strafstoßtore (27./44.) und Ronnie Gütermann in die Torschützenliste ein.
In der Verlängerung lag dann Leimen durch Christian Bode (75.) erstmals in Führung, ehe Sascha Patschull (90.+3) zum 4:4 ausglich und ein Elfmeterschießen erzwang. In diesem setzte sich der FK 1919 Clausen letztlich durch.
(Foto: Zur Verfügung gestellt von der Pirmasenser Zeitung)
25. Mai 2023
Spielbetrieb
FK Clausen ist Ü32-Kreispokalsieger
x
FK Clausen ist Ü32-Kreispokalsieger
25.05.2023Spielbetrieb

Der Ü32-Senioren des FK 1919 Clausen haben sich den Kreispokal-Titel im Fußballkreis Pirmasens/Zweibrücken gesichert. Vor 200 Zuschauern auf dem heimischen Sportgelände am Hanauer Ring gewann der FKC gegen den TuS Leimen im Elfmeterschießen.
Nach der regulären Spielzeit stand es zwischen beiden Teams 3:3. Dimitar Vitanov (23.), Hans Teegen (35.) und Florian Schwarz (61.) trafen für Clausen. Bei Leimen trugen sich Christoph Sommer durch zwei Strafstoßtore (27./44.) und Ronnie Gütermann in die Torschützenliste ein.
In der Verlängerung lag dann Leimen durch Christian Bode (75.) erstmals in Führung, ehe Sascha Patschull (90.+3) zum 4:4 ausglich und ein Elfmeterschießen erzwang. In diesem setzte sich der FK 1919 Clausen letztlich durch.
(Foto: Zur Verfügung gestellt von der Pirmasenser Zeitung)
Der Ü32-Senioren des FK 1919 Clausen haben sich den Kreispokal-Titel im Fußballkreis Pirmasens/Zweibrücken gesichert. Vor 200 Zuschauern auf dem…
Weiterlesen...
x
FK Clausen ist Ü32-Kreispokalsieger
25. Mai 2023Spielbetrieb

Der Ü32-Senioren des FK 1919 Clausen haben sich den Kreispokal-Titel im Fußballkreis Pirmasens/Zweibrücken gesichert. Vor 200 Zuschauern auf dem heimischen Sportgelände am Hanauer Ring gewann der FKC gegen den TuS Leimen im Elfmeterschießen.
Nach der regulären Spielzeit stand es zwischen beiden Teams 3:3. Dimitar Vitanov (23.), Hans Teegen (35.) und Florian Schwarz (61.) trafen für Clausen. Bei Leimen trugen sich Christoph Sommer durch zwei Strafstoßtore (27./44.) und Ronnie Gütermann in die Torschützenliste ein.
In der Verlängerung lag dann Leimen durch Christian Bode (75.) erstmals in Führung, ehe Sascha Patschull (90.+3) zum 4:4 ausglich und ein Elfmeterschießen erzwang. In diesem setzte sich der FK 1919 Clausen letztlich durch.
(Foto: Zur Verfügung gestellt von der Pirmasenser Zeitung)

x
DFB-Ehrenamtspreis für Tüller und Faass
05.02.2023Ehrenamt

In Edenkoben wurde Jan Tüller vom TSC Zweibrücken und Andreas Faass vom SV Lemberg am Sonntag eine ganz besondere Ehre zuteil. Beide wurden mit dem DFB-Ehrenamtspreis ausgezeichnet. Sie sind seit vielen Jahren in ihren jeweiligen Klubs engagiert und leisten so einen wichtigen Beitrag dafür, dass der Fußballbetrieb im Kreis Pirmasens/Zweibrücken so gut funktionieren kann.
„Engagierte ehrenamtliche Vereinsarbeit ist das Fundament des Fußballs in Deutschland“, unterstrich daher auch Peter Frymuth, DFB-Vizepräsident für Spielbetrieb und Fußballentwicklung, bei der Ausschreibung des Preises im Sommer. „Unterstützung für das Ehrenamt ist unverzichtbar“, betonte er zugleich.
05. Febr. 2023
Ehrenamt
DFB-Ehrenamtspreis für Tüller und Faass
x
DFB-Ehrenamtspreis für Tüller und Faass
05.02.2023Ehrenamt

In Edenkoben wurde Jan Tüller vom TSC Zweibrücken und Andreas Faass vom SV Lemberg am Sonntag eine ganz besondere Ehre zuteil. Beide wurden mit dem DFB-Ehrenamtspreis ausgezeichnet. Sie sind seit vielen Jahren in ihren jeweiligen Klubs engagiert und leisten so einen wichtigen Beitrag dafür, dass der Fußballbetrieb im Kreis Pirmasens/Zweibrücken so gut funktionieren kann.
„Engagierte ehrenamtliche Vereinsarbeit ist das Fundament des Fußballs in Deutschland“, unterstrich daher auch Peter Frymuth, DFB-Vizepräsident für Spielbetrieb und Fußballentwicklung, bei der Ausschreibung des Preises im Sommer. „Unterstützung für das Ehrenamt ist unverzichtbar“, betonte er zugleich.
In Edenkoben wurde Jan Tüller vom TSC Zweibrücken und Andreas Faass vom SV Lemberg am Sonntag eine ganz besondere Ehre zuteil. Beide wurden mit dem…
Weiterlesen...
x
DFB-Ehrenamtspreis für Tüller und Faass
05. Febr. 2023Ehrenamt

In Edenkoben wurde Jan Tüller vom TSC Zweibrücken und Andreas Faass vom SV Lemberg am Sonntag eine ganz besondere Ehre zuteil. Beide wurden mit dem DFB-Ehrenamtspreis ausgezeichnet. Sie sind seit vielen Jahren in ihren jeweiligen Klubs engagiert und leisten so einen wichtigen Beitrag dafür, dass der Fußballbetrieb im Kreis Pirmasens/Zweibrücken so gut funktionieren kann.
„Engagierte ehrenamtliche Vereinsarbeit ist das Fundament des Fußballs in Deutschland“, unterstrich daher auch Peter Frymuth, DFB-Vizepräsident für Spielbetrieb und Fußballentwicklung, bei der Ausschreibung des Preises im Sommer. „Unterstützung für das Ehrenamt ist unverzichtbar“, betonte er zugleich.

x
Ehrung für Axel Wahl
16.01.2023Ehrenamt

Der Südwestdeutsche Fußballverband zeichnet – auch im Namen des Deutschen Fußball Bundes – regelmäßig Ehrenamtliche für ihr Engagement im Sport aus. Auch die Vereine in unserem Kreis stünden ohne ehrenamtliche Unterstützerinnen und Unterstützer vor unüberwindbaren Hürden.
Nun wurde Axel Wahl für seine Tätigkeit beim SV Ruhbank ausgezeichnet. Seit vielen Jahren ist er mit Leidenschaft und Einsatz dabei und wird dem Verein sicherlich noch lange treu bleiben.
16. Jan. 2023
Ehrenamt
Ehrung für Axel Wahl
x
Ehrung für Axel Wahl
16.01.2023Ehrenamt

Der Südwestdeutsche Fußballverband zeichnet – auch im Namen des Deutschen Fußball Bundes – regelmäßig Ehrenamtliche für ihr Engagement im Sport aus. Auch die Vereine in unserem Kreis stünden ohne ehrenamtliche Unterstützerinnen und Unterstützer vor unüberwindbaren Hürden.
Nun wurde Axel Wahl für seine Tätigkeit beim SV Ruhbank ausgezeichnet. Seit vielen Jahren ist er mit Leidenschaft und Einsatz dabei und wird dem Verein sicherlich noch lange treu bleiben.
Der Südwestdeutsche Fußballverband zeichnet – auch im Namen des Deutschen Fußball Bundes – regelmäßig Ehrenamtliche für ihr Engagement im Sport aus.…
Weiterlesen...
x
Ehrung für Axel Wahl
16. Jan. 2023Ehrenamt

Der Südwestdeutsche Fußballverband zeichnet – auch im Namen des Deutschen Fußball Bundes – regelmäßig Ehrenamtliche für ihr Engagement im Sport aus. Auch die Vereine in unserem Kreis stünden ohne ehrenamtliche Unterstützerinnen und Unterstützer vor unüberwindbaren Hürden.
Nun wurde Axel Wahl für seine Tätigkeit beim SV Ruhbank ausgezeichnet. Seit vielen Jahren ist er mit Leidenschaft und Einsatz dabei und wird dem Verein sicherlich noch lange treu bleiben.
SWFV Meldungen

x
Gelungener Begegnungstag Walking Football in Otterbach
Sonstiges

Am Samstag, den 20.09.2025, veranstaltete der SWFV, gemeinsam mit dem FC Phönix Otterbach, den diesjährigen Begegnungstag Walking Football. Dieser bereitete allen viel Spaß und sorgte zudem für regen Austausch zwischen den Beteiligten!
Um kurz nach 11 Uhr wurde der Begegnungstag durch den Vorsitzenden des Ausschusses für Breiten- und Freizeitsport Matthias Belzer offiziell eröffnet.
Warm-Up-Programm durch SWFV-Lehrstab
Direkt im Anschluss hieran übernahm SWFV-Lehrstabs-Referent Ingo Werle und startete mit einem kleinen Warm-up-Programm in den Begegnungstag. Hierbei durchliefen die Spielerinnen und Spieler verschiedene Übungen zu richtigem Gehen, Passspiel sowie Torabschluss.
Miniturnier im "Jeder gegen Jeden"
Gut aufgewärmt und voll motiviert erwarteten die Teilnehmenden im Anschluss den Beginn des Miniturniers (jeder gegen jeden), welches den Hauptpunkt des Begegnungstags bildete.
Insgesamt waren sechs Mannschaften aktiv, wobei Spielerinnen und Spieler folgender Vereine/Gruppen teilnahmen:
- 1. FC Kaiserslautern
- FC Phönix Otterbach
- SG Weinsheim
- SSG Speyer-Ludwigshafen
- TSG Steinbach
- TuS Breitenheim
- Walking Football Hämmel Waldsee
Es entwickelte sich schnell ein ansprechendes Turnier mit teilweise tollem Walking Football. Alle Teams waren mit großem Einsatz bei der Sache.
Eine Siegerehrung im herkömmlichen Sinne fand nicht statt, da an diesem Tag der Gesundheitsaspekt von Walking Football sowie der Spaß an der Sache im Mittelpunkt standen. Alle teilnehmenden Vereine/Gruppen erhielten als Turnierprämie ein Materialpaket für ihr Training. Matthias Belzer bedankte sich bei allen Spielerinnen und Spielern für die Teilnahme und richtete einen gesonderten Dank an den Ausrichter FC Phönix Otterbach für die Bereitstellung der Platzanlage sowie die reibungslose Organisation vor Ort. Einen besonderen Dank richtete er zudem an den Schiedsrichter des Turniers, Matthias Graff.
Gemütliches Beisammensein im Anschluss
Im Anschluss ging es über zum gemütlichen Beisammensein sowie dem Austausch unter den unterschiedlichen Vereinen und Gruppen. Hierbei wurden auch bereits Freundschaftsspiele vereinbart.
Der Begegnungstag war wieder einmal eine rundum gelungene Veranstaltung und Werbung für Walking Football!
Sonstiges
Gelungener Begegnungstag Walking Football in Otterbach
Am Samstag, den 20.09.2025, veranstaltete der SWFV, gemeinsam mit dem FC Phönix Otterbach, den diesjährigen Begegnungstag Walking Football. Dieser bereitete allen viel Spaß und sorgte zudem für regen Austausch zwischen den Beteiligten!
Um kurz nach 11 Uhr wurde der Begegnungstag durch den Vorsitzenden des Ausschusses für Breiten- und ...
Weiterlesen...
x
Gelungener Begegnungstag Walking Football in Otterbach
Sonstiges

Am Samstag, den 20.09.2025, veranstaltete der SWFV, gemeinsam mit dem FC Phönix Otterbach, den diesjährigen Begegnungstag Walking Football. Dieser bereitete allen viel Spaß und sorgte zudem für regen Austausch zwischen den Beteiligten!
Um kurz nach 11 Uhr wurde der Begegnungstag durch den Vorsitzenden des Ausschusses für Breiten- und Freizeitsport Matthias Belzer offiziell eröffnet.
Warm-Up-Programm durch SWFV-Lehrstab
Direkt im Anschluss hieran übernahm SWFV-Lehrstabs-Referent Ingo Werle und startete mit einem kleinen Warm-up-Programm in den Begegnungstag. Hierbei durchliefen die Spielerinnen und Spieler verschiedene Übungen zu richtigem Gehen, Passspiel sowie Torabschluss.
Miniturnier im "Jeder gegen Jeden"
Gut aufgewärmt und voll motiviert erwarteten die Teilnehmenden im Anschluss den Beginn des Miniturniers (jeder gegen jeden), welches den Hauptpunkt des Begegnungstags bildete.
Insgesamt waren sechs Mannschaften aktiv, wobei Spielerinnen und Spieler folgender Vereine/Gruppen teilnahmen:
- 1. FC Kaiserslautern
- FC Phönix Otterbach
- SG Weinsheim
- SSG Speyer-Ludwigshafen
- TSG Steinbach
- TuS Breitenheim
- Walking Football Hämmel Waldsee
Es entwickelte sich schnell ein ansprechendes Turnier mit teilweise tollem Walking Football. Alle Teams waren mit großem Einsatz bei der Sache.
Eine Siegerehrung im herkömmlichen Sinne fand nicht statt, da an diesem Tag der Gesundheitsaspekt von Walking Football sowie der Spaß an der Sache im Mittelpunkt standen. Alle teilnehmenden Vereine/Gruppen erhielten als Turnierprämie ein Materialpaket für ihr Training. Matthias Belzer bedankte sich bei allen Spielerinnen und Spielern für die Teilnahme und richtete einen gesonderten Dank an den Ausrichter FC Phönix Otterbach für die Bereitstellung der Platzanlage sowie die reibungslose Organisation vor Ort. Einen besonderen Dank richtete er zudem an den Schiedsrichter des Turniers, Matthias Graff.
Gemütliches Beisammensein im Anschluss
Im Anschluss ging es über zum gemütlichen Beisammensein sowie dem Austausch unter den unterschiedlichen Vereinen und Gruppen. Hierbei wurden auch bereits Freundschaftsspiele vereinbart.
Der Begegnungstag war wieder einmal eine rundum gelungene Veranstaltung und Werbung für Walking Football!

x
SV 1919 Lemberg mit dem 2. Platz bei den Sternen des Sports 2025
Ehrenamt

Der SV 1919 Lemberg e.V. erreichte am 10.09.2025 in den Geschäftsräumen der VR-Bank Südwestpfalz eG den zweiten Platz beim Wettbewerb der „Sterne des Sports“ – nach den Gewinnen in den letzten beiden Jahren musste sich der Verein aus der Südwestpfalz dieses Mal der Vereinigten Turnerschaft Zweibrücken geschlagen geben. Das Preisgeld und die Glückwunsche nahmen die beiden Vorstandsmitglieder Marc-Kevin Schaf und Philipp Wagner entgegen.
Besonderes gesellschaftliches Engagement
Die „Sterne des Sports“ sind Deutschlands bedeutendste Auszeichnung für das gesellschaftliche Engagement von Sportvereinen. Initiiert durch den Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und die Volksbanken und Raiffeisenbanken werden die „Sterne des Sports“ bereits seit 2004 vergeben. Inzwischen hat sich der Wettbewerb zu einem gesellschaftspolitischen Event entwickelt. Der DOSB und die Volksbanken Raiffeisenbanken zeichnen Sportvereine aus, die sich über ihr sportliches Angebot hinaus besonders gesellschaftlich engagieren.
In diesem Jahr konnte der SV 1919 Lemberg mit seinem Projekt „11 Freunde musst ihr sein“ punkten. „Wir glauben fest daran, dass Ehrenamt mehr ist als eine helfende Hand – es ist das Herz unseres Vereinslebens. Deshalb haben wir vor vier Jahren eine Initiative ins Leben gerufen, die auf zwei starken Säulen ruht: Qualifizierung und gelebte Dankbarkeit“, so der 1. Vorsitzende Marc-Kevin Schaf. „Wir übernehmen sämtliche Kosten für Aus- und Fortbildungen unserer ehrenamtlich Engagierten – unabhängig davon, ob sie auf dem Platz als Trainer wirken oder abseits davon als Helfer. Dieses klare Bekenntnis zur Förderung ihrer Kompetenzen zahlt sich aus: Unsere Trainer sind heute hochqualifiziert, unsere Schiedsrichter professionell ausgebildet, unser Vorstand jung, engagiert und lizenziert“, so Schaf weiter.
Dankeschönkultur im Verein etablieren
Doch Qualifikation allein macht noch keinen lebendigen Verein. „Deshalb haben wir zusätzlich eine echte Dankeschönkultur etabliert: mit einem jährlichen Helferfest, mit Vereins- und Verbandsehrungen durch den Südwestdeutschen Fußballverband, den Deutschen Fußball-Bund und den Sportbund Pfalz und vor allem mit ehrlicher Wertschätzung im Alltag“, führt Vorstandsmitglied Philipp Wagner weiter aus.
Kurz gesagt: Qualifizierung und Wertschätzung haben eine Bewegung ausgelöst – eine Bewegung hin zu mehr Miteinander, mehr Kompetenz und mehr Begeisterung für das Ehrenamt. Sie machen den SV 1919 Lemberg heute zu einem Ort, an dem Engagement wachsen darf und mit ihm ein starkes, aktives Vereinsumfeld. Dafür wurde der Verein nun mit dem 2. Platz bei den „Sternen des Sports“ belohnt.
Paul Heim, Vorstandsvorsitzender der VR-Bank Südwestpfalz: „Die Sterne des Sports sind eine gute Möglichkeit, das ehrenamtliche Engagement der Vereine zu würdigen und die alltägliche, selbstlose Arbeit der Vereinsmitglieder in den Fokus zu stellen. Wir erleben immer wieder tolle gemeinnützige Projekte, die unsere Gesellschaft zweifelsfrei ausmachen und auch vorantreiben. Wir freuen uns auch im nächsten Jahr auf beeindruckende Projekte auf regionaler Ebene und mit etwas Glück fahren wir bald schon wieder als Vertreter von Rheinland-Pfalz nach Berlin zum großen Bundesfinale.“
Ehrenamt
SV 1919 Lemberg mit dem 2. Platz bei den Sternen des Sports 2025
Der SV 1919 Lemberg e.V. erreichte am 10.09.2025 in den Geschäftsräumen der VR-Bank Südwestpfalz eG den zweiten Platz beim Wettbewerb der „Sterne des Sports“ – nach den Gewinnen in den letzten beiden Jahren musste sich der Verein aus der Südwestpfalz dieses Mal der Vereinigten Turnerschaft Zweibrücken geschlagen geben. Das Preisgeld und die ...
Weiterlesen...
x
SV 1919 Lemberg mit dem 2. Platz bei den Sternen des Sports 2025
Ehrenamt

Der SV 1919 Lemberg e.V. erreichte am 10.09.2025 in den Geschäftsräumen der VR-Bank Südwestpfalz eG den zweiten Platz beim Wettbewerb der „Sterne des Sports“ – nach den Gewinnen in den letzten beiden Jahren musste sich der Verein aus der Südwestpfalz dieses Mal der Vereinigten Turnerschaft Zweibrücken geschlagen geben. Das Preisgeld und die Glückwunsche nahmen die beiden Vorstandsmitglieder Marc-Kevin Schaf und Philipp Wagner entgegen.
Besonderes gesellschaftliches Engagement
Die „Sterne des Sports“ sind Deutschlands bedeutendste Auszeichnung für das gesellschaftliche Engagement von Sportvereinen. Initiiert durch den Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und die Volksbanken und Raiffeisenbanken werden die „Sterne des Sports“ bereits seit 2004 vergeben. Inzwischen hat sich der Wettbewerb zu einem gesellschaftspolitischen Event entwickelt. Der DOSB und die Volksbanken Raiffeisenbanken zeichnen Sportvereine aus, die sich über ihr sportliches Angebot hinaus besonders gesellschaftlich engagieren.
In diesem Jahr konnte der SV 1919 Lemberg mit seinem Projekt „11 Freunde musst ihr sein“ punkten. „Wir glauben fest daran, dass Ehrenamt mehr ist als eine helfende Hand – es ist das Herz unseres Vereinslebens. Deshalb haben wir vor vier Jahren eine Initiative ins Leben gerufen, die auf zwei starken Säulen ruht: Qualifizierung und gelebte Dankbarkeit“, so der 1. Vorsitzende Marc-Kevin Schaf. „Wir übernehmen sämtliche Kosten für Aus- und Fortbildungen unserer ehrenamtlich Engagierten – unabhängig davon, ob sie auf dem Platz als Trainer wirken oder abseits davon als Helfer. Dieses klare Bekenntnis zur Förderung ihrer Kompetenzen zahlt sich aus: Unsere Trainer sind heute hochqualifiziert, unsere Schiedsrichter professionell ausgebildet, unser Vorstand jung, engagiert und lizenziert“, so Schaf weiter.
Dankeschönkultur im Verein etablieren
Doch Qualifikation allein macht noch keinen lebendigen Verein. „Deshalb haben wir zusätzlich eine echte Dankeschönkultur etabliert: mit einem jährlichen Helferfest, mit Vereins- und Verbandsehrungen durch den Südwestdeutschen Fußballverband, den Deutschen Fußball-Bund und den Sportbund Pfalz und vor allem mit ehrlicher Wertschätzung im Alltag“, führt Vorstandsmitglied Philipp Wagner weiter aus.
Kurz gesagt: Qualifizierung und Wertschätzung haben eine Bewegung ausgelöst – eine Bewegung hin zu mehr Miteinander, mehr Kompetenz und mehr Begeisterung für das Ehrenamt. Sie machen den SV 1919 Lemberg heute zu einem Ort, an dem Engagement wachsen darf und mit ihm ein starkes, aktives Vereinsumfeld. Dafür wurde der Verein nun mit dem 2. Platz bei den „Sternen des Sports“ belohnt.
Paul Heim, Vorstandsvorsitzender der VR-Bank Südwestpfalz: „Die Sterne des Sports sind eine gute Möglichkeit, das ehrenamtliche Engagement der Vereine zu würdigen und die alltägliche, selbstlose Arbeit der Vereinsmitglieder in den Fokus zu stellen. Wir erleben immer wieder tolle gemeinnützige Projekte, die unsere Gesellschaft zweifelsfrei ausmachen und auch vorantreiben. Wir freuen uns auch im nächsten Jahr auf beeindruckende Projekte auf regionaler Ebene und mit etwas Glück fahren wir bald schon wieder als Vertreter von Rheinland-Pfalz nach Berlin zum großen Bundesfinale.“

x
Wichtige Information: Zentrale aktuell nicht erreichbar
Sonstiges

Aktuell ist unsere Zentrale ist zurzeit leider nicht erreichbar. Wir bitten Sie daher, Ihr Anliegen direkt an die zuständige Ansprechperson zu richten.
Die Übersicht der Mitarbeitenden finden Sie hier.
Wir arbeiten daran, die Erreichbarkeit der Zentrale so schnell wie möglich wiederherzustellen und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Sonstiges
Wichtige Information: Zentrale aktuell nicht erreichbar
Aktuell ist unsere Zentrale ist zurzeit leider nicht erreichbar. Wir bitten Sie daher, Ihr Anliegen direkt an die zuständige Ansprechperson zu richten.
Die Übersicht der Mitarbeitenden finden Sie hier.
Wir arbeiten daran, die Erreichbarkeit der Zentrale so schnell wie möglich wiederherzustellen und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Weiterlesen...
x
Wichtige Information: Zentrale aktuell nicht erreichbar
Sonstiges

Aktuell ist unsere Zentrale ist zurzeit leider nicht erreichbar. Wir bitten Sie daher, Ihr Anliegen direkt an die zuständige Ansprechperson zu richten.
Die Übersicht der Mitarbeitenden finden Sie hier.
Wir arbeiten daran, die Erreichbarkeit der Zentrale so schnell wie möglich wiederherzustellen und danken Ihnen für Ihr Verständnis.