News

x

Hallenrunden der Jugenden

17.04.2025Spielbetrieb

In den letzten Zügen des Februars endete in unserem Kreis die Hallenrunde. Von der E- bis zur A-Jugend traten an 16 Terminen insgesamt 89 Mannschaften an, um sich in ihrer Altersklasse den Titel des Hallenkreismeisters zu sichern und im Falle der C- bis A-Junioren den Kreis bei den Verbandsmeisterschaften in Eisenberg vertreten zu dürfen. In spannenden und erfreulich fairen Turnieren, welche auch die ein oder andere Überraschung parat hielten, setzen sich der FC Speyer 09 (E-, D- und C-Jugend), die JSG Gäu (B-Jugend) und Phönix Schifferstadt (A-Jugend) als Sieger durch. Darüberhinaus standen die Hallenspielfeste für G- und F-Junioren so hoch im Kurs, dass bereits im Dezember 2024 sämtliche Termine vollständig ausgebucht und die Wartelisten lang waren.
Der Kreisjugendausschuss Rhein-Mittelhaardt bedankt sich bei allen teilnehmenden Mannschaften für eine tolle Hallenrunde, bei allen Schiedsrichtern für die Leitung der langen Turniertage und bei der JSG Römerberg, der SG Böhl-Iggelheim sowie dem VfL Neustadt für die Bereitstellung ihrer Hallen. Ohne euch alle wäre die Durchführung der Hallenrunde so nicht möglich gewesen.
Ein weiterer Dank gebührt außerdem der Firma Dachart Kiefer aus Lachen-Speyerdorf, welche diese Saison die Preise stiftete und uns durch einen Beitrag zur Übernahme der Schiedsrichterkosten unter die Arme griff.

17. Apr. 2025
Spielbetrieb
x

Hallenrunden der Jugenden

17.04.2025Spielbetrieb

In den letzten Zügen des Februars endete in unserem Kreis die Hallenrunde. Von der E- bis zur A-Jugend traten an 16 Terminen insgesamt 89 Mannschaften an, um sich in ihrer Altersklasse den Titel des Hallenkreismeisters zu sichern und im Falle der C- bis A-Junioren den Kreis bei den Verbandsmeisterschaften in Eisenberg vertreten zu dürfen. In spannenden und erfreulich fairen Turnieren, welche auch die ein oder andere Überraschung parat hielten, setzen sich der FC Speyer 09 (E-, D- und C-Jugend), die JSG Gäu (B-Jugend) und Phönix Schifferstadt (A-Jugend) als Sieger durch. Darüberhinaus standen die Hallenspielfeste für G- und F-Junioren so hoch im Kurs, dass bereits im Dezember 2024 sämtliche Termine vollständig ausgebucht und die Wartelisten lang waren.
Der Kreisjugendausschuss Rhein-Mittelhaardt bedankt sich bei allen teilnehmenden Mannschaften für eine tolle Hallenrunde, bei allen Schiedsrichtern für die Leitung der langen Turniertage und bei der JSG Römerberg, der SG Böhl-Iggelheim sowie dem VfL Neustadt für die Bereitstellung ihrer Hallen. Ohne euch alle wäre die Durchführung der Hallenrunde so nicht möglich gewesen.
Ein weiterer Dank gebührt außerdem der Firma Dachart Kiefer aus Lachen-Speyerdorf, welche diese Saison die Preise stiftete und uns durch einen Beitrag zur Übernahme der Schiedsrichterkosten unter die Arme griff.

In den letzten Zügen des Februars endete in unserem Kreis die Hallenrunde. Von der E- bis zur A-Jugend traten an 16 Terminen insgesamt 89…
x

Hallenrunden der Jugenden

17. Apr. 2025Spielbetrieb

In den letzten Zügen des Februars endete in unserem Kreis die Hallenrunde. Von der E- bis zur A-Jugend traten an 16 Terminen insgesamt 89 Mannschaften an, um sich in ihrer Altersklasse den Titel des Hallenkreismeisters zu sichern und im Falle der C- bis A-Junioren den Kreis bei den Verbandsmeisterschaften in Eisenberg vertreten zu dürfen. In spannenden und erfreulich fairen Turnieren, welche auch die ein oder andere Überraschung parat hielten, setzen sich der FC Speyer 09 (E-, D- und C-Jugend), die JSG Gäu (B-Jugend) und Phönix Schifferstadt (A-Jugend) als Sieger durch. Darüberhinaus standen die Hallenspielfeste für G- und F-Junioren so hoch im Kurs, dass bereits im Dezember 2024 sämtliche Termine vollständig ausgebucht und die Wartelisten lang waren.
Der Kreisjugendausschuss Rhein-Mittelhaardt bedankt sich bei allen teilnehmenden Mannschaften für eine tolle Hallenrunde, bei allen Schiedsrichtern für die Leitung der langen Turniertage und bei der JSG Römerberg, der SG Böhl-Iggelheim sowie dem VfL Neustadt für die Bereitstellung ihrer Hallen. Ohne euch alle wäre die Durchführung der Hallenrunde so nicht möglich gewesen.
Ein weiterer Dank gebührt außerdem der Firma Dachart Kiefer aus Lachen-Speyerdorf, welche diese Saison die Preise stiftete und uns durch einen Beitrag zur Übernahme der Schiedsrichterkosten unter die Arme griff.

x

Schiedsrichtersitzung 07.04.2025

06.04.2025Schiedsrichter

Schiedsrichtervereinigung Rhein-Mittelhaardt
 
Obmann: F. Roß, Stellv. Obmann: S. Rüdiger, Lehrwart: L. Busch                                                                                                                                                                                 
Beisitzer: L. Schneider, M. Laque´, J. Julino
Lieber Schiedsrichterinnen,                      
liebe Schiedsrichter,
hiermit laden wir Euch recht herzlich zur nächsten Schiedsrichtersitzung beim SV Geinsheim ein.
Diese findet statt am Montag, den 7. April 2025 um 19:30 Uhr!
 
Tagesordnungspunkte:
 
1.  Aktuelles vom Obmann
2.  Infos vom Kreisausschuss
3.  Regelschulung: „Spielfortsetzungen“
4.  Neues vom Förderverein
5.  Verschiedenes
 
Bereits um 18:20 Uhr findet die Jungschiedsrichtersitzung  statt!
Hier ergeht eine gesonderte Einladung durch Marcel Laque´.
 
Liebe Grüße
 I.A. der Vorstandschaft                                                                                                                                                                                
Frank Roß
Kreisschiedsrichterobmann

06. Apr. 2025
Schiedsrichter
x

Schiedsrichtersitzung 07.04.2025

06.04.2025Schiedsrichter

Schiedsrichtervereinigung Rhein-Mittelhaardt
 
Obmann: F. Roß, Stellv. Obmann: S. Rüdiger, Lehrwart: L. Busch                                                                                                                                                                                 
Beisitzer: L. Schneider, M. Laque´, J. Julino
Lieber Schiedsrichterinnen,                      
liebe Schiedsrichter,
hiermit laden wir Euch recht herzlich zur nächsten Schiedsrichtersitzung beim SV Geinsheim ein.
Diese findet statt am Montag, den 7. April 2025 um 19:30 Uhr!
 
Tagesordnungspunkte:
 
1.  Aktuelles vom Obmann
2.  Infos vom Kreisausschuss
3.  Regelschulung: „Spielfortsetzungen“
4.  Neues vom Förderverein
5.  Verschiedenes
 
Bereits um 18:20 Uhr findet die Jungschiedsrichtersitzung  statt!
Hier ergeht eine gesonderte Einladung durch Marcel Laque´.
 
Liebe Grüße
 I.A. der Vorstandschaft                                                                                                                                                                                
Frank Roß
Kreisschiedsrichterobmann

Schiedsrichtervereinigung Rhein-Mittelhaardt   Obmann: F. Roß, Stellv. Obmann: S. Rüdiger, Lehrwart: L. Busch…
x

Schiedsrichtersitzung 07.04.2025

06. Apr. 2025Schiedsrichter

Schiedsrichtervereinigung Rhein-Mittelhaardt
 
Obmann: F. Roß, Stellv. Obmann: S. Rüdiger, Lehrwart: L. Busch                                                                                                                                                                                 
Beisitzer: L. Schneider, M. Laque´, J. Julino
Lieber Schiedsrichterinnen,                      
liebe Schiedsrichter,
hiermit laden wir Euch recht herzlich zur nächsten Schiedsrichtersitzung beim SV Geinsheim ein.
Diese findet statt am Montag, den 7. April 2025 um 19:30 Uhr!
 
Tagesordnungspunkte:
 
1.  Aktuelles vom Obmann
2.  Infos vom Kreisausschuss
3.  Regelschulung: „Spielfortsetzungen“
4.  Neues vom Förderverein
5.  Verschiedenes
 
Bereits um 18:20 Uhr findet die Jungschiedsrichtersitzung  statt!
Hier ergeht eine gesonderte Einladung durch Marcel Laque´.
 
Liebe Grüße
 I.A. der Vorstandschaft                                                                                                                                                                                
Frank Roß
Kreisschiedsrichterobmann

x

Fritz Schalk 70. Geburtstag

30.03.2025Schiedsrichter

Fritz Schalk 70. Jahre alt
Fritz Schalk vom TuS 1900 Niederkirchen feierte am 25. März seinen 70. Geburtstag. Vor fast 45 Jahren nahm Schalk seine Schiedsrichtertätigkeit auf und leitete im Kreis Neustadt Spiele bis zur Bezirksliga. Darüber hinaus wurde er als Schiedsrichterassistent  bis zur Verbandsliga eingesetzt. Für seine Verdienste als Schiedsrichter im Kreis Neustadt wurde Fritz Schalk bereits 2010 zum Ehrenschiedsrichter ernannt und setzte seine Schiedsrichtertätigkeit weiter fort. Noch heute leitet Schalk Damen- und Jugendspiele und steht bereit, wenn ein Kollege ausfallen sollte, auch Spiele der B- und C-Klasse zu pfeifen. Die Vorstandschaft der Schiedsrichtervereinigung Rhein-Mittelhaardt dankt dem Unparteiischen für seinen jahrelangen Einsatz als Schiedsrichter im SWFV.

30. März 2025
Schiedsrichter
x

Fritz Schalk 70. Geburtstag

30.03.2025Schiedsrichter

Fritz Schalk 70. Jahre alt
Fritz Schalk vom TuS 1900 Niederkirchen feierte am 25. März seinen 70. Geburtstag. Vor fast 45 Jahren nahm Schalk seine Schiedsrichtertätigkeit auf und leitete im Kreis Neustadt Spiele bis zur Bezirksliga. Darüber hinaus wurde er als Schiedsrichterassistent  bis zur Verbandsliga eingesetzt. Für seine Verdienste als Schiedsrichter im Kreis Neustadt wurde Fritz Schalk bereits 2010 zum Ehrenschiedsrichter ernannt und setzte seine Schiedsrichtertätigkeit weiter fort. Noch heute leitet Schalk Damen- und Jugendspiele und steht bereit, wenn ein Kollege ausfallen sollte, auch Spiele der B- und C-Klasse zu pfeifen. Die Vorstandschaft der Schiedsrichtervereinigung Rhein-Mittelhaardt dankt dem Unparteiischen für seinen jahrelangen Einsatz als Schiedsrichter im SWFV.

Fritz Schalk 70. Jahre alt Fritz Schalk vom TuS 1900 Niederkirchen feierte am 25. März seinen 70. Geburtstag. Vor fast 45 Jahren nahm Schalk seine…
x

Fritz Schalk 70. Geburtstag

30. März 2025Schiedsrichter

Fritz Schalk 70. Jahre alt
Fritz Schalk vom TuS 1900 Niederkirchen feierte am 25. März seinen 70. Geburtstag. Vor fast 45 Jahren nahm Schalk seine Schiedsrichtertätigkeit auf und leitete im Kreis Neustadt Spiele bis zur Bezirksliga. Darüber hinaus wurde er als Schiedsrichterassistent  bis zur Verbandsliga eingesetzt. Für seine Verdienste als Schiedsrichter im Kreis Neustadt wurde Fritz Schalk bereits 2010 zum Ehrenschiedsrichter ernannt und setzte seine Schiedsrichtertätigkeit weiter fort. Noch heute leitet Schalk Damen- und Jugendspiele und steht bereit, wenn ein Kollege ausfallen sollte, auch Spiele der B- und C-Klasse zu pfeifen. Die Vorstandschaft der Schiedsrichtervereinigung Rhein-Mittelhaardt dankt dem Unparteiischen für seinen jahrelangen Einsatz als Schiedsrichter im SWFV.

SWFV Meldungen

x

Trainingsstart 2025/26: Exklusives Ballangebot für unsere Vereine

Partner

Die neue Fußballsaison steht in den Startlöchern, und viele Vereine aus unserem Verbandsgebiet sind bereits mitten in der Planung für die Spielzeit. Um Euch dabei bestmöglich zu unterstützen, möchten wir – wie schon im letzten Jahr – ein attraktives Ballpaket-Angebot in Zusammenarbeit mit DERBYSTAR zur Verfügung stellen.

 

Verbands-Rabattcode SWFV20

Der bewährte Trainingsball Topic TT ist zum Beispiel ab sofort wieder als 10er-Paket inkl. Ballsack zum Sonderpreis von nur 219,99 € im Onlineshop erhältlich. Und das Beste: Mit dem exklusiven Verbands-Rabattcode SWFV20 reduziert sich der Preis pro Paket noch einmal um 20,-  € – damit liegt das hochwertige Trainingsballpaket bei unter 200 €! 

 

Die Bälle sind in verschiedenen Clubfarben verfügbar, sodass jedes Team schnell das passende Design findet. Besonders praktisch für Trainer*innen und Verantwortliche, die auf Einheitlichkeit und Qualität im Trainingsalltag setzen.

 

Neben dem Trainingsballpaket gibt es im DERBYSTAR-Shop auch attraktive Angebote für Spielballpakete und gewichtsreduzierte Jugendballpakete – perfekt für den kompletten Vereinsbedarf.

 

Wir freuen uns, unseren Vereinen erneut dieses exklusive Angebot machen zu können – ein starkes Signal für den Amateurfußball und ein wertvoller Baustein für Eure Saisonvorbereitung.

 

Alle Pakete findet Ihr unter: https://www.derbystar.de/collections/ballpakete

 

Jetzt schnell zugreifen, solange der Vorrat reicht!
 

Partner
Trainingsstart 2025/26: Exklusives Ballangebot für unsere Vereine
Die neue Fußballsaison steht in den Startlöchern, und viele Vereine aus unserem Verbandsgebiet sind bereits mitten in der Planung für die Spielzeit. Um Euch dabei bestmöglich zu unterstützen, möchten wir – wie schon im letzten Jahr – ein attraktives Ballpaket-Angebot in Zusammenarbeit mit DERBYSTAR zur Verfügung stellen.   Verbands-Rabattcode ...
x

Trainingsstart 2025/26: Exklusives Ballangebot für unsere Vereine

Partner

Die neue Fußballsaison steht in den Startlöchern, und viele Vereine aus unserem Verbandsgebiet sind bereits mitten in der Planung für die Spielzeit. Um Euch dabei bestmöglich zu unterstützen, möchten wir – wie schon im letzten Jahr – ein attraktives Ballpaket-Angebot in Zusammenarbeit mit DERBYSTAR zur Verfügung stellen.

 

Verbands-Rabattcode SWFV20

Der bewährte Trainingsball Topic TT ist zum Beispiel ab sofort wieder als 10er-Paket inkl. Ballsack zum Sonderpreis von nur 219,99 € im Onlineshop erhältlich. Und das Beste: Mit dem exklusiven Verbands-Rabattcode SWFV20 reduziert sich der Preis pro Paket noch einmal um 20,-  € – damit liegt das hochwertige Trainingsballpaket bei unter 200 €! 

 

Die Bälle sind in verschiedenen Clubfarben verfügbar, sodass jedes Team schnell das passende Design findet. Besonders praktisch für Trainer*innen und Verantwortliche, die auf Einheitlichkeit und Qualität im Trainingsalltag setzen.

 

Neben dem Trainingsballpaket gibt es im DERBYSTAR-Shop auch attraktive Angebote für Spielballpakete und gewichtsreduzierte Jugendballpakete – perfekt für den kompletten Vereinsbedarf.

 

Wir freuen uns, unseren Vereinen erneut dieses exklusive Angebot machen zu können – ein starkes Signal für den Amateurfußball und ein wertvoller Baustein für Eure Saisonvorbereitung.

 

Alle Pakete findet Ihr unter: https://www.derbystar.de/collections/ballpakete

 

Jetzt schnell zugreifen, solange der Vorrat reicht!
 

x

Südwestmeisterschaft Ü50 & Ü32 – Spannung pur am Wochenende!

Spielbetrieb

Das kommende Wochenende wird ein Highlight für alle Fußballfans des „Seniorenspielbetriebs“. Es stehen gleich zwei Südwestmeisterschaften auf dem Programm. 

Südwestmeisterschaften

Am Samstag (14.06.) steigt auf dem Sportgeländes des FC Viktoria Merxheim (Nahestr. 25, 55627 Merxheim) die Ü50-Südwestmeisterschaft 2025.

Und am Sonntag geht’s beim SV Guntersblum (Alsheimer Str. 67, 67583 Guntersblum) mit den Ü32-Teams um den Titel!

 

Gespielt wird im Gruppenmodus – Jeder gegen Jeden! Leidenschaft, Erfahrung und Teamgeist pur – kommt vorbei und feuert eure Teams an!

 

Spielpläne

 

Spielankündigungsplakate

Südwestmeisterschaften Ü50-Senioren 2025 - Spielankündigungsplakat
Südwestmeisterschaften Ü32-Senioren 2025 - Spielankündigungsplakat

 

Spielbetrieb
Südwestmeisterschaft Ü50 & Ü32 – Spannung pur am Wochenende!
Das kommende Wochenende wird ein Highlight für alle Fußballfans des „Seniorenspielbetriebs“. Es stehen gleich zwei Südwestmeisterschaften auf dem Programm.  Südwestmeisterschaften Am Samstag (14.06.) steigt auf dem Sportgeländes des FC Viktoria Merxheim (Nahestr. 25, 55627 Merxheim) die Ü50-Südwestmeisterschaft 2025. Und am Sonntag geht’s beim SV ...
x

Südwestmeisterschaft Ü50 & Ü32 – Spannung pur am Wochenende!

Spielbetrieb

Das kommende Wochenende wird ein Highlight für alle Fußballfans des „Seniorenspielbetriebs“. Es stehen gleich zwei Südwestmeisterschaften auf dem Programm. 

Südwestmeisterschaften

Am Samstag (14.06.) steigt auf dem Sportgeländes des FC Viktoria Merxheim (Nahestr. 25, 55627 Merxheim) die Ü50-Südwestmeisterschaft 2025.

Und am Sonntag geht’s beim SV Guntersblum (Alsheimer Str. 67, 67583 Guntersblum) mit den Ü32-Teams um den Titel!

 

Gespielt wird im Gruppenmodus – Jeder gegen Jeden! Leidenschaft, Erfahrung und Teamgeist pur – kommt vorbei und feuert eure Teams an!

 

Spielpläne

 

Spielankündigungsplakate

Südwestmeisterschaften Ü50-Senioren 2025 - Spielankündigungsplakat
Südwestmeisterschaften Ü32-Senioren 2025 - Spielankündigungsplakat

 

x

22 neue B-Lizenz-Trainer beim SWFV

Qualifizierung

Beim Südwestdeutschen Fußballverband haben vom 10. – 11. Juni von 24 Prüflingen 22 Teilnehmer ihre Trainer-B-Lizenz-Prüfung erfolgreich abgelegt. Zwei Trainer müssen noch einmal in die Nachholprüfung. Die Absolventen wurden in der Sportschule Edenkoben im blended-Learning-Format auf den Amateurleistungsfußball vorbereitet. Ihre neue Lizenz berechtigt sie im Seniorenbereich bis zur Oberliga und im Juniorenbereich bis zur C-Regionalliga zu trainieren.

 

Lehrproben-Prüfungen teilweise im Heimatverein

Zum Abschluss der von Verbandssportlehrer Heinz Jürgen Schlösser geleiteten Ausbildungsblöcke wurden die angehenden Trainer einer intensiven Prüfung unterzogen. Zweitprüfer war Christian Bauer. Teilweise wurden die Lehrproben-Prüfungen im Heimatverein abgenommen. „Es war eine sehr engagierte Prüfungsgruppe mit vielen guten Prüfungsleistungen. Viele Coaches haben sich während der Ausbildungszeit sehr gut weiterentwickelt, so Schlösser.

 

Nachfolgende Trainer haben die Prüfung bestanden

AtacanHasanTSG Pfeddersheim Fußball e.V.
DienerJanSpVgg. Teufelsfels e.V.
FahdaAhmadSV Viktoria 1913 Herxheim
FahradEduardASV 1946 Waldsee
GedratisJonasVfR Baumholder
GräfNiklasSV Dammheim 1961 e.V.
GünesSerdalTSG 1846 Bretzenheim
HartmannThomas1. FC 1900 Kaiserslautern
HochdörfferDavidSV Viktoria 1913 Herxheim
HörrmannChrisFV Hassia Bingen-Kempten
JelschMathiasSV 1911 Gimbsheim
KnollLeonSpvgg Einöd-Ingweiler
KolbeChrisTSV Schott Mainz
PflügerDanielFußballclub Helmstedt 1989 e.V.
RehbeinKaiSG 1924 Laufenselden
RudigMarius1. FC 1900 Kaiserslautern
SchmeierKaiSV Niederhambach
SeitherMarco MichaelSV Viktoria 1913 Herxheim
SparwasserTorbenSpVgg. Ingelheim
StadlerJakobJSG JFV Ganerb 2012 e.V.
VuthajBlertFC Speyer 09 e.V.
WollSimon1. FC 1900 Kaiserslautern
Qualifizierung
22 neue B-Lizenz-Trainer beim SWFV
Beim Südwestdeutschen Fußballverband haben vom 10. – 11. Juni von 24 Prüflingen 22 Teilnehmer ihre Trainer-B-Lizenz-Prüfung erfolgreich abgelegt. Zwei Trainer müssen noch einmal in die Nachholprüfung. Die Absolventen wurden in der Sportschule Edenkoben im blended-Learning-Format auf den Amateurleistungsfußball vorbereitet. Ihre neue Lizenz ...
x

22 neue B-Lizenz-Trainer beim SWFV

Qualifizierung

Beim Südwestdeutschen Fußballverband haben vom 10. – 11. Juni von 24 Prüflingen 22 Teilnehmer ihre Trainer-B-Lizenz-Prüfung erfolgreich abgelegt. Zwei Trainer müssen noch einmal in die Nachholprüfung. Die Absolventen wurden in der Sportschule Edenkoben im blended-Learning-Format auf den Amateurleistungsfußball vorbereitet. Ihre neue Lizenz berechtigt sie im Seniorenbereich bis zur Oberliga und im Juniorenbereich bis zur C-Regionalliga zu trainieren.

 

Lehrproben-Prüfungen teilweise im Heimatverein

Zum Abschluss der von Verbandssportlehrer Heinz Jürgen Schlösser geleiteten Ausbildungsblöcke wurden die angehenden Trainer einer intensiven Prüfung unterzogen. Zweitprüfer war Christian Bauer. Teilweise wurden die Lehrproben-Prüfungen im Heimatverein abgenommen. „Es war eine sehr engagierte Prüfungsgruppe mit vielen guten Prüfungsleistungen. Viele Coaches haben sich während der Ausbildungszeit sehr gut weiterentwickelt, so Schlösser.

 

Nachfolgende Trainer haben die Prüfung bestanden

AtacanHasanTSG Pfeddersheim Fußball e.V.
DienerJanSpVgg. Teufelsfels e.V.
FahdaAhmadSV Viktoria 1913 Herxheim
FahradEduardASV 1946 Waldsee
GedratisJonasVfR Baumholder
GräfNiklasSV Dammheim 1961 e.V.
GünesSerdalTSG 1846 Bretzenheim
HartmannThomas1. FC 1900 Kaiserslautern
HochdörfferDavidSV Viktoria 1913 Herxheim
HörrmannChrisFV Hassia Bingen-Kempten
JelschMathiasSV 1911 Gimbsheim
KnollLeonSpvgg Einöd-Ingweiler
KolbeChrisTSV Schott Mainz
PflügerDanielFußballclub Helmstedt 1989 e.V.
RehbeinKaiSG 1924 Laufenselden
RudigMarius1. FC 1900 Kaiserslautern
SchmeierKaiSV Niederhambach
SeitherMarco MichaelSV Viktoria 1913 Herxheim
SparwasserTorbenSpVgg. Ingelheim
StadlerJakobJSG JFV Ganerb 2012 e.V.
VuthajBlertFC Speyer 09 e.V.
WollSimon1. FC 1900 Kaiserslautern

Sponsoren