- Verband
- Spielbetrieb
- Qualifizierung
- Soziales
- Service
News

x
Ehrungen für Mayer, Langner und Faass
31.07.2023Ehrenamt

Ohne ehrenamtliches Engagement wäre der Spielbetrieb im Südwesten nicht durchführbar. Egal ob in den Vereinen oder bei den Schiedsrichtern und den Funktionsträgern in den Kreisausschüssen, überall sind helfende Hände gefragt. Im Fußballkreis Pirmasens/Zweibrücken sind besonders viele Engagierte mit von der Partie, wenn es darum geht, den Fußball am Leben zu erhalten.
Dies zeigte sich einmal mehr bei den jüngsten Ehrungen: Emil Mayer vom SV Wiesbach durfte sich ebenso verdientermaßen über eine Auszeichnung freuen, wie Christian Langner vom TuS Leimen. Auch Andreas Faas vom SV 1919 Lemberg wurde für seine langjährige Tätigkeit im Verein ausgezeichnet. Allen dreien gilt ein großer Dank für die geleistete Arbeit.
Um die Situation der Ehrenamtlichen zu verbessern und im Gespräch miteinerander zu bleiben, fand zudem im Juli der siebte SWFV-Vereinsdialog beim SV Hinterweidenthal statt. Hauptthemen waren der Spielbetrieb, die Finanzen, die Schiedsrichter und - natürlich - das Ehrenamt. Auf der SWFV-Homepage gibt es hier einen ausführlichen Artikel zum Abend.
l

Ehrung von Emil Mayer

Ehrung Christian Langner

Ehrung Andreas Faass
31. Juli 2023
Ehrenamt
Ehrungen für Mayer, Langner und Faass
x
Ehrungen für Mayer, Langner und Faass
31.07.2023Ehrenamt

Ohne ehrenamtliches Engagement wäre der Spielbetrieb im Südwesten nicht durchführbar. Egal ob in den Vereinen oder bei den Schiedsrichtern und den Funktionsträgern in den Kreisausschüssen, überall sind helfende Hände gefragt. Im Fußballkreis Pirmasens/Zweibrücken sind besonders viele Engagierte mit von der Partie, wenn es darum geht, den Fußball am Leben zu erhalten.
Dies zeigte sich einmal mehr bei den jüngsten Ehrungen: Emil Mayer vom SV Wiesbach durfte sich ebenso verdientermaßen über eine Auszeichnung freuen, wie Christian Langner vom TuS Leimen. Auch Andreas Faas vom SV 1919 Lemberg wurde für seine langjährige Tätigkeit im Verein ausgezeichnet. Allen dreien gilt ein großer Dank für die geleistete Arbeit.
Um die Situation der Ehrenamtlichen zu verbessern und im Gespräch miteinerander zu bleiben, fand zudem im Juli der siebte SWFV-Vereinsdialog beim SV Hinterweidenthal statt. Hauptthemen waren der Spielbetrieb, die Finanzen, die Schiedsrichter und - natürlich - das Ehrenamt. Auf der SWFV-Homepage gibt es hier einen ausführlichen Artikel zum Abend.
l

Ehrung von Emil Mayer

Ehrung Christian Langner

Ehrung Andreas Faass
Ohne ehrenamtliches Engagement wäre der Spielbetrieb im Südwesten nicht durchführbar. Egal ob in den Vereinen oder bei den Schiedsrichtern und den…
Weiterlesen...
x
Ehrungen für Mayer, Langner und Faass
31. Juli 2023Ehrenamt

Ohne ehrenamtliches Engagement wäre der Spielbetrieb im Südwesten nicht durchführbar. Egal ob in den Vereinen oder bei den Schiedsrichtern und den Funktionsträgern in den Kreisausschüssen, überall sind helfende Hände gefragt. Im Fußballkreis Pirmasens/Zweibrücken sind besonders viele Engagierte mit von der Partie, wenn es darum geht, den Fußball am Leben zu erhalten.
Dies zeigte sich einmal mehr bei den jüngsten Ehrungen: Emil Mayer vom SV Wiesbach durfte sich ebenso verdientermaßen über eine Auszeichnung freuen, wie Christian Langner vom TuS Leimen. Auch Andreas Faas vom SV 1919 Lemberg wurde für seine langjährige Tätigkeit im Verein ausgezeichnet. Allen dreien gilt ein großer Dank für die geleistete Arbeit.
Um die Situation der Ehrenamtlichen zu verbessern und im Gespräch miteinerander zu bleiben, fand zudem im Juli der siebte SWFV-Vereinsdialog beim SV Hinterweidenthal statt. Hauptthemen waren der Spielbetrieb, die Finanzen, die Schiedsrichter und - natürlich - das Ehrenamt. Auf der SWFV-Homepage gibt es hier einen ausführlichen Artikel zum Abend.
l

Ehrung von Emil Mayer

Ehrung Christian Langner

Ehrung Andreas Faass

x
FC Rodalben gewinnt den Kreispokal 2022/2023
05.06.2023Spielbetrieb

Der SC Busenberg hat die Titelverteidigung im Kreispokal PS/ZW am Sonntag verpasst und musste sich im Finale in Hinterweidenthal dem FC Rodalben geschlagen geben. Dabei war die Mannschaft von Trainer Swen Wenzel nach zwei Toren von Felix Burkhart (34./41.) zur Pause 2:0 auf Kurs.
Nach dem Seitenwechsel erlebten die 944 Zuschauer eine spannende Partie: Christoph Weller erzielte für Rodalben zunächst per Strafstoß den Anschlusstreffer (51.), ehe dem nächsten Busenberger ein Doppelpack gelang: Sebastian Epp (53./66.) stellte nicht nur den alten Zwei-Tore-Abstand wieder her, sondern erhöhte gar auf 4:1 aus Sicht des SC.
Christoph Weller (68./81./86.) mit drei weiteren Treffern und Manuel Kölsch (74./90.+6) sicherten dem FC Rodalben aber doch noch den 6:4-Erfolg und damit den Gewinn des Kreispokals.


05. Juni 2023
Spielbetrieb
FC Rodalben gewinnt den Kreispokal 2022/2023
x
FC Rodalben gewinnt den Kreispokal 2022/2023
05.06.2023Spielbetrieb

Der SC Busenberg hat die Titelverteidigung im Kreispokal PS/ZW am Sonntag verpasst und musste sich im Finale in Hinterweidenthal dem FC Rodalben geschlagen geben. Dabei war die Mannschaft von Trainer Swen Wenzel nach zwei Toren von Felix Burkhart (34./41.) zur Pause 2:0 auf Kurs.
Nach dem Seitenwechsel erlebten die 944 Zuschauer eine spannende Partie: Christoph Weller erzielte für Rodalben zunächst per Strafstoß den Anschlusstreffer (51.), ehe dem nächsten Busenberger ein Doppelpack gelang: Sebastian Epp (53./66.) stellte nicht nur den alten Zwei-Tore-Abstand wieder her, sondern erhöhte gar auf 4:1 aus Sicht des SC.
Christoph Weller (68./81./86.) mit drei weiteren Treffern und Manuel Kölsch (74./90.+6) sicherten dem FC Rodalben aber doch noch den 6:4-Erfolg und damit den Gewinn des Kreispokals.


Der SC Busenberg hat die Titelverteidigung im Kreispokal PS/ZW am Sonntag verpasst und musste sich im Finale in Hinterweidenthal dem FC Rodalben…
Weiterlesen...
x
FC Rodalben gewinnt den Kreispokal 2022/2023
05. Juni 2023Spielbetrieb

Der SC Busenberg hat die Titelverteidigung im Kreispokal PS/ZW am Sonntag verpasst und musste sich im Finale in Hinterweidenthal dem FC Rodalben geschlagen geben. Dabei war die Mannschaft von Trainer Swen Wenzel nach zwei Toren von Felix Burkhart (34./41.) zur Pause 2:0 auf Kurs.
Nach dem Seitenwechsel erlebten die 944 Zuschauer eine spannende Partie: Christoph Weller erzielte für Rodalben zunächst per Strafstoß den Anschlusstreffer (51.), ehe dem nächsten Busenberger ein Doppelpack gelang: Sebastian Epp (53./66.) stellte nicht nur den alten Zwei-Tore-Abstand wieder her, sondern erhöhte gar auf 4:1 aus Sicht des SC.
Christoph Weller (68./81./86.) mit drei weiteren Treffern und Manuel Kölsch (74./90.+6) sicherten dem FC Rodalben aber doch noch den 6:4-Erfolg und damit den Gewinn des Kreispokals.



x
Ü40-Pokalsieg geht an den TuS Leimen
05.06.2023Spielbetrieb

Die Pokalentscheidungen im Kreis Pirmasens/Zweibrücken fallen naturgemäß am Saisonende. Nun haben auch die Ü40-Fußballer ihren Titelträger gekürt. Der TuS Leimen setzte sich am Samstag bei der SG Erfweiler/Hinterweidenthal durch. Ronnie Gütermann traf einmal vor (21.) und einmal nach der Pause (65.) zum 2:0-Erfolg auf dem Sportgelände in Erfweiler.

05. Juni 2023
Spielbetrieb
Ü40-Pokalsieg geht an den TuS Leimen
x
Ü40-Pokalsieg geht an den TuS Leimen
05.06.2023Spielbetrieb

Die Pokalentscheidungen im Kreis Pirmasens/Zweibrücken fallen naturgemäß am Saisonende. Nun haben auch die Ü40-Fußballer ihren Titelträger gekürt. Der TuS Leimen setzte sich am Samstag bei der SG Erfweiler/Hinterweidenthal durch. Ronnie Gütermann traf einmal vor (21.) und einmal nach der Pause (65.) zum 2:0-Erfolg auf dem Sportgelände in Erfweiler.

Die Pokalentscheidungen im Kreis Pirmasens/Zweibrücken fallen naturgemäß am Saisonende. Nun haben auch die Ü40-Fußballer ihren Titelträger gekürt.…
Weiterlesen...
x
Ü40-Pokalsieg geht an den TuS Leimen
05. Juni 2023Spielbetrieb

Die Pokalentscheidungen im Kreis Pirmasens/Zweibrücken fallen naturgemäß am Saisonende. Nun haben auch die Ü40-Fußballer ihren Titelträger gekürt. Der TuS Leimen setzte sich am Samstag bei der SG Erfweiler/Hinterweidenthal durch. Ronnie Gütermann traf einmal vor (21.) und einmal nach der Pause (65.) zum 2:0-Erfolg auf dem Sportgelände in Erfweiler.

SWFV Meldungen

x
Zwei Mainzer Talente bei der deutschen U17-Nationalmannschaft
Auswahlmannschaften

Mit Nick Hartung und Jonas Berkhoff stehen zwei Nachwuchsspieler der Südwestauswahl (beide vom 1. FSV Mainz 05) im Aufgebot der deutschen U17-Nationalmannschaft für die erste EM-Qualifikationsrunde. Vom 5. bis 17. November kämpft das Team von Cheftrainer Michael Prus um eine gute Ausgangsposition für die Europameisterschaft. Auf Abruf halten sich Kevin Baldwin und Zinedine Hadzic bereit.
Drei Spiele auf dem Weg zur EM
Die deutsche U17 trifft im Rahmen der Qualifikationsrunde auf Aserbaidschan, Litauen und Nordirland. Alle drei Partien finden auf dem DFB-Campus in Frankfurt am Main statt. Zum Auftakt geht es am 11. November 2026 gegen Aserbaidschan. Am 14. November 2026 wartet Litauen, ehe Deutschland am 17. November 2026 gegen Nordirland antritt. Alle Spiele werden um 11:00 Uhr angepfiffen.
Mit dabei sind auch zwei Talente des 1. FSV Mainz 05: Torhüter Nick Hartung gehört zum Aufgebot der drei nominierten Schlussmänner. Jonas Berkhoff wurde als Feldspieler in den 21-köpfigen Kader berufen. Beide Mainzer erhalten damit die Möglichkeit, sich auf internationaler Bühne zu beweisen und einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen EM-Qualifikation zu leisten.
Auswahlmannschaften
Zwei Mainzer Talente bei der deutschen U17-Nationalmannschaft
Mit Nick Hartung und Jonas Berkhoff stehen zwei Nachwuchsspieler der Südwestauswahl (beide vom 1. FSV Mainz 05) im Aufgebot der deutschen U17-Nationalmannschaft für die erste EM-Qualifikationsrunde. Vom 5. bis 17. November kämpft das Team von Cheftrainer Michael Prus um eine gute Ausgangsposition für die Europameisterschaft. Auf Abruf halten sich ...
Weiterlesen...
x
Zwei Mainzer Talente bei der deutschen U17-Nationalmannschaft
Auswahlmannschaften

Mit Nick Hartung und Jonas Berkhoff stehen zwei Nachwuchsspieler der Südwestauswahl (beide vom 1. FSV Mainz 05) im Aufgebot der deutschen U17-Nationalmannschaft für die erste EM-Qualifikationsrunde. Vom 5. bis 17. November kämpft das Team von Cheftrainer Michael Prus um eine gute Ausgangsposition für die Europameisterschaft. Auf Abruf halten sich Kevin Baldwin und Zinedine Hadzic bereit.
Drei Spiele auf dem Weg zur EM
Die deutsche U17 trifft im Rahmen der Qualifikationsrunde auf Aserbaidschan, Litauen und Nordirland. Alle drei Partien finden auf dem DFB-Campus in Frankfurt am Main statt. Zum Auftakt geht es am 11. November 2026 gegen Aserbaidschan. Am 14. November 2026 wartet Litauen, ehe Deutschland am 17. November 2026 gegen Nordirland antritt. Alle Spiele werden um 11:00 Uhr angepfiffen.
Mit dabei sind auch zwei Talente des 1. FSV Mainz 05: Torhüter Nick Hartung gehört zum Aufgebot der drei nominierten Schlussmänner. Jonas Berkhoff wurde als Feldspieler in den 21-köpfigen Kader berufen. Beide Mainzer erhalten damit die Möglichkeit, sich auf internationaler Bühne zu beweisen und einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen EM-Qualifikation zu leisten.

x
Halbfinal-Begegnungen im Bitburger Verbandspokal 2026/27
Verbandspokal

Die Halbfinalbegegnungen im Bitburger Verbandspokal Südwest 2026/27 stehen fest! Am Freitag wurden die Paarungen ausgelost. Mit dem TuS Mechtersheim, dem TSV Schott Mainz und dem FK 03 Pirmasens sind die drei aktuell bestplatzierten Oberligisten noch im Rennen. Der SC 07 Idar-Oberstein komplettiert als Verbandsligist das Feld der letzten Vier.
Spannung im Kampf um den Finaleinzug
Die drei Oberligisten TuS Mechtersheim, TSV Schott Mainz und FK 03 Pirmasens gehen mit starken Leistungen in die nächste Runde. Sie belegen aktuell die ersten drei Plätze der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar und wollen nun den nächsten Schritt Richtung Verbandspokalendspiel machen. Für den SC 07 Idar-Oberstein ist es die erste Halbfinalteilnahme seit 13 Jahren.
Die Auslosung der Halbfinalpaarungen ergab folgende Spiele:
- Mi. 24.03.2027 um 19:30 Uhr: SC 07 Idar-Oberstein - TSV Schott Mainz
- Do. 25.03.2027 um 19:30 Uhr: FK 03 Pirmasens - TuS Mechtersheim
Terminiert sind die Spiele für Mi. 24.03. und Do. 25.03.2027 jeweils um 19:30 Uhr. Hier könnte es jedoch noch zu Änderungen kommen.
Verbandspokal
Halbfinal-Begegnungen im Bitburger Verbandspokal 2026/27
Die Halbfinalbegegnungen im Bitburger Verbandspokal Südwest 2026/27 stehen fest! Am Freitag wurden die Paarungen ausgelost. Mit dem TuS Mechtersheim, dem TSV Schott Mainz und dem FK 03 Pirmasens sind die drei aktuell bestplatzierten Oberligisten noch im Rennen. Der SC 07 Idar-Oberstein komplettiert als Verbandsligist das Feld der letzten Vier.
Span ...
Weiterlesen...
x
Halbfinal-Begegnungen im Bitburger Verbandspokal 2026/27
Verbandspokal

Die Halbfinalbegegnungen im Bitburger Verbandspokal Südwest 2026/27 stehen fest! Am Freitag wurden die Paarungen ausgelost. Mit dem TuS Mechtersheim, dem TSV Schott Mainz und dem FK 03 Pirmasens sind die drei aktuell bestplatzierten Oberligisten noch im Rennen. Der SC 07 Idar-Oberstein komplettiert als Verbandsligist das Feld der letzten Vier.
Spannung im Kampf um den Finaleinzug
Die drei Oberligisten TuS Mechtersheim, TSV Schott Mainz und FK 03 Pirmasens gehen mit starken Leistungen in die nächste Runde. Sie belegen aktuell die ersten drei Plätze der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar und wollen nun den nächsten Schritt Richtung Verbandspokalendspiel machen. Für den SC 07 Idar-Oberstein ist es die erste Halbfinalteilnahme seit 13 Jahren.
Die Auslosung der Halbfinalpaarungen ergab folgende Spiele:
- Mi. 24.03.2027 um 19:30 Uhr: SC 07 Idar-Oberstein - TSV Schott Mainz
- Do. 25.03.2027 um 19:30 Uhr: FK 03 Pirmasens - TuS Mechtersheim
Terminiert sind die Spiele für Mi. 24.03. und Do. 25.03.2027 jeweils um 19:30 Uhr. Hier könnte es jedoch noch zu Änderungen kommen.

x
Deine Meinung zählt: Umgangskultur im Amateurfußball
Sonstiges

Ob auf dem Rasen, in der Kabine oder am Spielfeldrand: Wie gehen wir im Amateurfußball miteinander um? Der DFB und seine Landesverbände wollen es wissen – und starten dazu eine neue Umfrage im Amateurfußball-Barometer. Wir wollen verstehen, wie du an der Basis die Entwicklung der vergangenen Jahre einschätzt: Wie erlebst du den Umgang in deinem Verein? Was läuft gut? Wo wird es schwierig? Und was hilft, Konflikte frühzeitig zu entschärfen?
Jetzt an der Umfrage teilnehmen
Wie wird die Umgangskultur im Amateurfußball wahrgenommen?
Deine Antworten helfen dabei, die jährlich erhobenen Daten im „Lagebild Amateurfußball“ zu gemeldeten Gewaltvorfällen sowie der Anzahl der Spielabbrüche zu ergänzen und unsere Angebote für Vereine und Aktive passgenau weiterzuentwickeln. Die aktuellen Zahlen bewegen sich grundsätzlich in die richtige Richtung, stabilisierten sich aber zuletzt auf dem Niveau der Vorsaison.
Neben den Gewaltvorfällen auf dem Platz beschäftigen wir uns auch mit Konflikten und Vorfällen neben dem Platz, z.B. durch Zuschauer*innen oder Eltern gegenüber jungen Spieler*innen oder Schiedsrichter*innen. Dabei interessiert uns insbesondere, wie die Umgangskultur im Amateurfußball wahrgenommen wird und welche Auswirkungen sie möglicherweise hat. Eine negative Erfahrung kann beispielsweise dazu führen, dass Eltern ihre Kinder nicht im Verein anmelden oder Spieler*innen den Amateurfußball verlassen.
Umgangskultur zeigt sich nicht nur dann, wenn ein Vorfall im Spielbericht landet. Sie beginnt beim Ton in der Kabine, bei einer Entscheidung der Schiedsrichter*innen, bei Kritik vom Spielfeldrand oder im Austausch innerhalb Mannschaft. Auch im Training, im Vereinsheim und in sozialen Medien wird entschieden, ob Fußball ein Ort ist, an dem sich alle willkommen, sicher und wertgeschätzt fühlen.
Dabei geht es um das ganze Bild: um Fairness, Respekt und Zusammenhalt – aber auch um abwertende Sprüche, Beleidigungen, Bedrohungen oder körperliche Übergriffe. Die Umfrage fragt deshalb bewusst nach den Erfahrungen, die Aktive im gesamten Fußballalltag machen. Mach mit und bring deine Perspektive ein!
Jetzt an der Umfrage teilnehmen
So funktioniert das Amateurfußball-Barometer
Wie du bei den Umfragen mitmachen kannst? Registriere dich für das Amateurfußball-Barometer und gehöre zum Pool an Expert*innen, der regelmäßig zu Themen des Amateurfußballs befragt wird. Diejenigen, die für das Barometer registriert sind, erhalten automatisch eine direkte Benachrichtigung zu neuen Umfragen und können über den Link in der Benachrichtigungsmail oder über ihr Profil teilnehmen.
Das Beteiligungstool ist im Oktober 2021 in Zusammenarbeit mit der SLC Management GmbH an den Start gegangen und setzt eine zentrale Handlungsempfehlung des Amateurfußball-Kongresses 2019 nach mehr Kommunikation und Beteiligung um.
Sonstiges
Deine Meinung zählt: Umgangskultur im Amateurfußball
Ob auf dem Rasen, in der Kabine oder am Spielfeldrand: Wie gehen wir im Amateurfußball miteinander um? Der DFB und seine Landesverbände wollen es wissen – und starten dazu eine neue Umfrage im Amateurfußball-Barometer. Wir wollen verstehen, wie du an der Basis die Entwicklung der vergangenen Jahre einschätzt: Wie erlebst du den Umgang in deinem ...
Weiterlesen...
x
Deine Meinung zählt: Umgangskultur im Amateurfußball
Sonstiges

Ob auf dem Rasen, in der Kabine oder am Spielfeldrand: Wie gehen wir im Amateurfußball miteinander um? Der DFB und seine Landesverbände wollen es wissen – und starten dazu eine neue Umfrage im Amateurfußball-Barometer. Wir wollen verstehen, wie du an der Basis die Entwicklung der vergangenen Jahre einschätzt: Wie erlebst du den Umgang in deinem Verein? Was läuft gut? Wo wird es schwierig? Und was hilft, Konflikte frühzeitig zu entschärfen?
Jetzt an der Umfrage teilnehmen
Wie wird die Umgangskultur im Amateurfußball wahrgenommen?
Deine Antworten helfen dabei, die jährlich erhobenen Daten im „Lagebild Amateurfußball“ zu gemeldeten Gewaltvorfällen sowie der Anzahl der Spielabbrüche zu ergänzen und unsere Angebote für Vereine und Aktive passgenau weiterzuentwickeln. Die aktuellen Zahlen bewegen sich grundsätzlich in die richtige Richtung, stabilisierten sich aber zuletzt auf dem Niveau der Vorsaison.
Neben den Gewaltvorfällen auf dem Platz beschäftigen wir uns auch mit Konflikten und Vorfällen neben dem Platz, z.B. durch Zuschauer*innen oder Eltern gegenüber jungen Spieler*innen oder Schiedsrichter*innen. Dabei interessiert uns insbesondere, wie die Umgangskultur im Amateurfußball wahrgenommen wird und welche Auswirkungen sie möglicherweise hat. Eine negative Erfahrung kann beispielsweise dazu führen, dass Eltern ihre Kinder nicht im Verein anmelden oder Spieler*innen den Amateurfußball verlassen.
Umgangskultur zeigt sich nicht nur dann, wenn ein Vorfall im Spielbericht landet. Sie beginnt beim Ton in der Kabine, bei einer Entscheidung der Schiedsrichter*innen, bei Kritik vom Spielfeldrand oder im Austausch innerhalb Mannschaft. Auch im Training, im Vereinsheim und in sozialen Medien wird entschieden, ob Fußball ein Ort ist, an dem sich alle willkommen, sicher und wertgeschätzt fühlen.
Dabei geht es um das ganze Bild: um Fairness, Respekt und Zusammenhalt – aber auch um abwertende Sprüche, Beleidigungen, Bedrohungen oder körperliche Übergriffe. Die Umfrage fragt deshalb bewusst nach den Erfahrungen, die Aktive im gesamten Fußballalltag machen. Mach mit und bring deine Perspektive ein!
Jetzt an der Umfrage teilnehmen
So funktioniert das Amateurfußball-Barometer
Wie du bei den Umfragen mitmachen kannst? Registriere dich für das Amateurfußball-Barometer und gehöre zum Pool an Expert*innen, der regelmäßig zu Themen des Amateurfußballs befragt wird. Diejenigen, die für das Barometer registriert sind, erhalten automatisch eine direkte Benachrichtigung zu neuen Umfragen und können über den Link in der Benachrichtigungsmail oder über ihr Profil teilnehmen.
Das Beteiligungstool ist im Oktober 2021 in Zusammenarbeit mit der SLC Management GmbH an den Start gegangen und setzt eine zentrale Handlungsempfehlung des Amateurfußball-Kongresses 2019 nach mehr Kommunikation und Beteiligung um.








